Колко голямо е абатството Редуол?
Миналата седмица Netflix издаде масивно съобщение, което предизвика шок в интернет на по-старите хилядолетия и по-младите Gen-Xers: Прави филм на Redwall и телевизионен сериал на Redwall. И накрая, за първи път след доста гладко анимирана адаптация преди повече от 20 години, светът на средновековните миши воини-жреци и вкусно звучащи пиршества на основата на билки и ядки ще бъде поставен на екран.
какво причинява висок естроген
Дори преди обявяването на Netflix, преживях преоткриване на Redwall. Наскоро се преместих при гаджето си, което ме доведе до невероятното откритие, че във вълна на носталгия този 36-годишен възрастен мъж е закупил комплект от всяка една книга от поредицата Redwall. Дотогава бях почти забравил за Redwall.Това бяха книги, които щях да се измъкна от стаята на по-големия си брат, най-вече защото обичах да чета различните описания на есенни супи от тикви. Но след като видях копие с меки корици, го отворих и спомените се върнаха отново – като да помиришеш парфюм на учител в начално училище или да чуеш песен, която си чул по радиото, докато си бил в средното училище. Само върхувиждайки думитеCluny the Scourge, бях пренесен обратно в дните на схоластичните книжни панаири и хартиени кашони с мляко с обяд.
Но като възрастен, препрочитанеЧервена стенас критичен поглед доведе до разкриване на сериозно текстово несъответствие, което мисля, че трябва да стигнем до дъното, преди Netflix да пусне това, което без съмнение ще се превърне в окончателната адаптация:Колко голямо е абатството Редуол?
Това е измамно сложен въпрос и този, в който авторът, Браян Жак, е невероятно безполезен.
Ако не сте запознати с поредицата от книги, абатството Редуол е каменна структура в митологична английска поляна, където редица благородни и добросърдечни горски същества живеят и се борят със злото. Това е нещо като прото-Хогуортс, с целия топъл домашен уют на буколичен британски провинциален замък. Хората никога не се появяват в поредицата Redwall и с изключение на каруца и кон в първатаЧервена стенакнига, нито човешките структури или технологии. И все пак в текста има редица улики, които показват, че самото абатство е таковачовек- с размери или поне далеч по-големи от тези, които биха могли да бъдат конструирани от мишки и с единствената цел на мишките.
Това е измамно сложен въпрос и в който авторът Браян Жак е невероятно безполезен. В интервю за Scholastic една смела душа се осмели да постави въпроса на автора изрично. Отговорът на Жак? То е толкова голямо или толкова малко, колкото искате да бъде във вашето въображение! Този отговор накратко е боклук.
Когато зададох въпроса на Twitter преди няколко седмици, отговорите се върнаха ясно разделени на три лагера, всеки от които ще разгледам на свой ред.
ХИПОТЕЗА 1: Абатството е с размер на мишка.
Това е може би най-интуитивната интерпретация на текста. Виждаме мишки и други горски същества, които живеят в абатството Редуол, използват кухните и ходят нагоре и надолу по стълби и т.н.човек- инфраструктура с размери в една подходяща за мишки.
И все пак има конкретни случаи в първияЧервена стенакнига, която показва, че абатството всъщност е с човешки размери. За да преминат през стената към абатството, Клуни и неговата банда от плъхове и порове трябва да се изкачат нагоре по гигантски дъб и дори тогава от най-високите клони, те трябва да продължат една дъска нагоре и нагоре. Ако абатството беше построено само за мишки, външната му стена нямаше да е с размерите на гигантски дъб. По-късно в книгата виждаме и Матиас да се изкачва до върха на абатството и е изобразен катопътуване— с въжета и счупване, като тойБезплатно соло- нагоре по склона на планината. И тогава там горе живее цяло общество от врабчета, което никога нямаше да работи, ако това беше малка миша църква.
ХИПОТЕЗА 2: Абатството е с човешки размери.
Възможно ли е абатството Редуол да е изоставена човешка структура, но такава, в която мишките са изградили паралелна жизнена ситуация а лаКредитополучателите? Мартин Воинът, който е построил абатството в неговия мит за основаването, може да се разбере, че е построил адаптациите, които го правят годно за живеене за мишки и други същества. Това е интерпретацията, която си спомням, че си представях, когато бях дете. Въпреки че във вселената на Redwall не се споменава човек (и Жак отбелязва ясно на своя уебсайт,В историите никога няма хора и не възнамерявам някога да бъдат), аз си представях, че мишките живеят заедно с човешки монаси и абати и че хората просто нямат представа, че цялата тази война с мишки се води под носа им.
Допълнително доказателство в полза на абатство с човешки размери съществува във факта, че героите, които не са мишки, като Констанс Язовецът, живеят удобно и се вписват в Редуол. Язовците са много по-големи от мишките и въпреки че в по-късните книги Жак смята, че размерите на съществата са повече или по-малко еднакви, в първата книга язовците сапо-специалнопо-голям. Констанс е достатъчно голяма, че тегли количка с куп мишки на нея като такси в гората.
ХИПОТЕЗА 3: Абатството е с човешки размери, но и мишките са с човешки размери.
Ако се обърнем към раздела на Brian Unhelpful Answers на Жак от Често задавани въпроси на неговия уебсайт, той ни предоставя само това подигравателно послание:Съществата в моите истории са толкова големи или малки, колкото вашето въображение иска да бъдат.
Брайън Жак и неговият уебсайт не ми помогнаха да разбера това. И още по-лошо: едно интервю с него всъщност уточнява, че семейството му е англизирало фамилното му име, така че се произнася като Брайън ДЖЕЙКС. Напуснах уебсайта му дълбоко обезпокоен, с повече въпроси, отколкото отговори.
Може ли мишките от Mossflower Wood да са по-големи от мишките в нашия човешки свят?
Като се има предвид склонността на по-късните книги да балансират размера на горските същества (с други думи, правейки порове, язовци, мишки и лисици всички повече или по-малко еднакви по размер), е изкушаващо да си представим, че може би в този митичен свят, мишките са гиганти. Само 6’2 мишки обикалят и купуват дънки с прави крачоли от The Gap за мишки.
Тази хипотеза, колкото и да е изкусителна, е нелепа. Първото ни запознаване с Клуни Бичът – злодеят на парчето – препраща към него и неговата група от 500 плъха, яздейки на количка със сено, теглена от кон. Няма начин 500 плъха с човешки размер да се поберат на количка за сено. И тогава получаваме рибата. Рибата! Риболовът на Матиас е едно изрично позоваване на размера: брат Алф и Матиас хващат и кацват напълно пораснал липан, тежък почти 2 паунда, почит към риболовните умения на брат Алф, съчетани с младежките мускули на Матиас и техния съвместен ентусиазъм. Две мишки, които хващат риба, тежаща почти 2 килограма, се разглежда катопостижение. Язовецът Констанс трябваше да бъде извикан, за да донесе рибата в кухнята. Защото мишките са малки! Те са мишки!
Мисля, че всички можем да очакваме с нетърпение хилядите ядосани фенове, разгневени и убедени, че Netflix го е направил погрешно.
И така, колко голямо е абатството Редуол, д*ммит?! ЧетенеЧервена стенане трябва да се четеКъщата на листата. Някой да накара Уил Навидсън да вземе ролетка и камера, за да ни даде отговорите, които заслужаваме.
Но ето ужасната истина: причината да няма ясен отговор е, че всъщност няма отговор. Размерите на Redwall Abbey в първата книга от поредицата са непоследователни и едва по-късно Брайън Жак измисля последователна митология за изграждане на света по отношение на размера, в която мишките изглежда са високи около 3 фута, наравно с видри и язовци и други подобни. По тази логика можем да разберем ретроактивно абатството Редуол като достатъчно голямо, за да може човек да се впише хипотетично, ако е построено от мишки, за да бъде невероятно грандиозно, като Нотр Дам или Уестминстър.
Успех на екипа на Netflix в опитите да разгадаят тази глупост. Нямам търпение да видя какво ще измислите и мисля, че всички можем да очакваме с нетърпение хилядите ядосани фенове, убедени, че Netflix го е направил погрешно, въпреки че буквално няма правилен начин да го направи.