Катрин Зита-Джоунс направи Зоро и се срещна с Майкъл Дъглас на 28

В поредицата Q&A 28 на Bustle успешните жени описват точно как е изглеждал животът им, когато са били на 28 – какво са носили, къде са работили, какво ги е стресирало най-много и какво, ако не друго, биха направили по различен начин. Този път, Катрин Зита-Джоунс - който наскоро стартира линия кафе Casa Zeta-Jones – обсъжда годината, която е направилалисица и се срещна със съпруга си.

През 1997 г. Катрин Зита-Джоунс продаде къщата си в Лондон, за да дойде в Холивуд. Беше й предоставена шестмесечна работна виза за една сцена на работа в Universal Studios, но 28-годишната беше решена да се възползва максимално от цената на самолета. Това беше моят златен билет за Уили Уонка, казва тя. Знаех, че мога законно да бъда в Америка и да се явя на прослушване.

По това време Зита-Джоунс вече беше известна в Обединеното кралство с това, че играе Мариет - тя беше като пин-ъп от 1950-те - в хитовия сериалСкъпите пъпки на май.Но последвалото отразяване в таблоидите – с кого излизах, къде се хранех, какво бях облечен – не подхождаше на сериозния актьор, за който се работеше. Исках да бъда пин-ъп от 1990 г., казва тя тъжно. В САЩ тя можеше да започне отново.

Не след дълго, след като разопакова единия си куфар, Зита-Джоунс резервира друга работа и шестте месеца станаха година. Тя също беше въведеналисицаи среща Майкъл Дъглас, който ще стане неин съпруг. Ако дъщеря ми каже: „Коя беше любимата ти година?“, винаги казвам 28, казва Зита-Джоунс. Бях моя собствена жена. Бях независим. Бях финансово независим. Бях емоционално независим. Бях безстрашен в новите приключения.

По-долу 51-годишната Зита-Джоунс говори за решението си да замени славата на Обединеното кралство за кадър в Холивуд, като се влюби в утвърден актьор, 25 години по-възрастен от нея, и копнежа си да принадлежи.

Върнете ме в 1997 г. Как се чувствахте за живота и кариерата си на 28?

Това промени живота - случиха се много неща, които са синоним на това, което се оказа моят живот днес. Бях на 28, когато го направихлисица. Съпругът ми видялисица, искаше да се срещне с мен. Омъжена съм от 20 години, две деца.

Вече имахте такъв успех като актьор в Обединеното кралство, когато решихте да дойдете в Америка.

Имах чувството, че хората забравиха, че съм актьор; Превръщах се в знаменитост. Не исках да бъда знаменитост; азискамда бъде актьор.

Да се ​​преместя в Щатите и да се запозная с нови хора и да се науча как да шофирам от другата страна на пътя и да наема собствения си малък апартамент и да си намеря агент — всичко беше ново. И си спомням, че се чувствах много присъстващ. Беше унизително да бъда изведнъж непознат отново, просто да се появиш и да се пробвам за неща. И след това да се включиЗаклещванеи да започна работа с един мой идол, Шон Конъри. Мисля, че това беше по-скоро пълнолетие, отколкото всяка друга част от живота ми.

Как изглеждаха дните ти на 28?

Бях необвързана, когато дойдох в Щатите. Бях необвързана, необвързана, необвързана, докато не срещнах съпруга си. Бях моя собствена жена. Бях амбициозен по добър, здрав начин. Бях в нова страна, създавайки добри приятелства, които все още са с мен. Станах част от емигрантски свят на млади актьори. Бях Ръсел Кроу, аз, Салма Хайек. Някога се мотаехме заедно, на прослушвания, ходехме в студиа за кастинги. Беше хубаво време, трябва да кажа.

Когато си бил въведен лисица знаехте ли, че това може да е големият ви пробив?

Не, всичко, което знаех, е, че съм в наистина, наистина добра компания. И бях с Антонио [Бандерас], който току-що беше слязъл от филмите на [Робърт] Родригес [Мексиканската трилогия]. Беше толкова горещ, колкото може да бъде горещ. А Антъни Хопкинс не отдавна получи ОскарМълчанието на агнетата. Стивън Спилбърг беше продуцент, а Мартин Кембъл, който току-що имаше успех с Джеймс Бонд, беше режисьор. Така че за мен беше като: „Какъв късмет мога да изкарам?“ Тогава от мен зависи да направя това, което трябва. За да направите този знак.

Спомняте ли си колко добри бяха отзивите за вас? Нарекоха те показен, примамлив, смел. Спомняте ли си какво е чувството да имаш това валидиране на тази възраст?

Не чета ревюта и почти не гледам нещо, в което участвам. Мисля, че е от годините, прекарани в театъра: ужасният ден след премиерата. Имам повтарящи се кошмари за това. Но си спомням конкретно, че вървях по улицата в Америка и подслушах как хората казват — и това е дословно, никога няма да забравя — „О, тя е мацката отлисица'

изплакнете косата с кокс

Когато отидох в чужбина на почивка, беше малко по-различно. Когато сте познат във Великобритания, вие сте познат във Великобритания и колкото и страхотно да е това, това е много малък остров. Когато избухнете на американския пазар, това поставя повече глобална светлина върху него. Така че беше някак лудо, че хората ме разпознаваха да вървя по улицата в Америка.

PA Images/PA Images/Getty Images

Напуснахте Англия, за да не станете знаменитост, и тя се пресъздаде тук.

Да, но тогава бях по-възрастен, по-мъдър, по-финансово осигурен, за да се справя с това. Когато се случи тук, бях малко по-разбирам. Бях малко по-подготвен. Бях по-способен да се ориентирам.

Беше, о, Боже, това ли наричаш „направих го“? Не знам, но определено е много забавно.

Имахте ли определение за това как би изглеждало да бъдете успешни?

Когато работя около страхотни актьори или когато работя с страхотни режисьори, това е успех. Успехът не е да направите резервация в ресторант, когато никой друг не може. Чувствам се успешен, когато се обграждам със страхотни хора и хората ме приемат.

Дойдох от Уелс от работническо семейство. Когато отидох в Лондон, си спомням - и по никакъв начин не отхвърлям Лондон или Великобритания. Все още съм британец. Не съм американец, никога не съм имал американски паспорт — но идвам от работническа класа, с акцент, който може да се определи за това къде съм получил образованието, откъде идвам... Когато отидох в Лондон, бях т част от тази интелигенция, тази RADA, тази Royal Shakespeare Company. По същество бях хофер - чечетка, която можеше да играе и да пее. Къде учиш? Не съм ходил в колеж. Отидох да направя деветмесечна обиколка наИграта Пижама. И така за мен, имам малко психологическо прекъсване да бъда приет.

Да говоря с президент и да действам пред Стивън Содърбърг или Стивън Спилбърг... Без значение какъв беше резултатът от тези проекти, аз просто се чувствах сякаш принадлежа. Това беше, което се случи в онова 28 идване в Америка. Имах срещи със Спилбърг. Бях на снимачната площадка с Бандерас и Тони Хопкинс. Майкъл Дъглас искаше да се срещне с мен, за Бога! Беше, о, Боже, това ли наричаш „направих го“? Не знам, но определено е много забавно.

за какво се използва мус

Ерик Робърт/Сигма/Гети Имиджис

Съпругът ви вече беше много известен и успешен точно в кариерата, която преследвахте, и беше по-възрастен. Страхувахте ли се да се срещнете с него?

Ходих на филмов фестивал. Той промотирашеПерфектно убийство, и щях да популяризирамлисицазащото още не беше излязъл в Европа. Мислех, че Майкъл Дъглас иска да се срещне с мен по работа, защото знаех, че той е продуцент, както и актьор.

Искрено си мислех това, защото бях в работен режим и отивах на филмов фестивал и там се сключват филмови сделки. И хората се представят и подобни неща. Дурно, както искате го наречете. И си помислих, че иска да се срещне с мен за работа. Така че никога не съм си помислил: „О, Боже, той иска да излиза с мен“.

И тогава Тони [Хопкинс] покани Майкъл на вечеря преди премиерата, ранна вечеря и питие след това или нещо подобно. И в рамките на часове след срещата ми той ми каза, че иска да стане баща на децата ми. Така че предположих, че това не е за работа.

Мислете ли, че е сериозен?

Е, казах му: „Чувал съм много за теб, чел съм много за теб и всичко е вярно. Лека нощ.' Но той ми изпрати цветя в Шотландия и ние общувахме една година след това само по телефона. Винаги, когато аз бях в Ню Йорк или той беше в Ел Ей, ще имаме вечеря или нещо подобно за една година. Станахме приятели, предполагам. И тогава всичко започна едно лято и това беше всичко. Двадесет години по-късно сме тук.

Все още правиш същата кариера, както на 28, и си със същия мъж. Каква според вас е най-голямата разлика между това кой сте сега и кой сте бил, когато започвахте?

Да бъдеш майка. Защото всичко, което току-що ти казах, си отиде, когато станах майка. И най-важното са децата ми. Всичко останало е бонус в живота ми. След като имах децата си, мисията беше изпълнена.

Защото това е за разлика от кариера, която можеш да си върнеш, в която можеш да имаш възходи и падения, в която можеш да възродиш. С децата никога не връщаш това време. ти няма да. За мен да бъда толкова практичен и да присъствам в техния живот е личен избор и да не мога да върша други работни неща. Но времето, което прекарах с тях, е просто незаличимо. Никога няма да си го върна. Винаги мога да си върна добра роля. Винаги се появява нещо.

Това интервю е редактирано и съкратено.