Откритата вода на Калеб Азума Нелсън е опустошително уязвима — ЕКСКЛУЗИВЕН ОТКЛЮЧЕНИЕ

Свети Валентин е един от онези празници, които всички обичаме да мразим или мразим да обичаме. Така или иначе не можем да избягаме от „любовта“ като преобладаваща тема през февруари. Подходящо обаче, че това е месецът на публикуване за Дебютният роман на Калеб Азума Нелсън,Отворена вода , в който любовта е една от централните теми.

В много отношения книгата на Азума Нелсън ми напомня за първото влюбване. Първоначалната тръпка, съчетана със страха, че дълбочината на уязвимостта може да донесе – и вОтворена вода, това се превръща в много реални опасности за главните герои. Историята проследява двама безименни приятели, които се влюбват, капсулирайки всяка емоция, свързана с процеса. През цялото време прозата на Азума Нелсън е чудесно предизвикваща, сурова и истинска.

Романът е и празник на постижението на черните (романистката Яа Гяси го нарече любовна песен към Черното изкуство и мисъл ) и препраща към музиката на Dizzee Rascal, Frank Ocean и Solange, заедно с произведенията на James Baldwin, Zadie Smith и Teju Cole, наред с много други. Разположен в Югоизточен Лондон, където Азума Нелсън е израснал и все още е базиран, той също е своеобразен почит към дома му.

кога ходещите мъртви започват обратно

Обгърнат във всичко това, това е приказка за двама художници – той е фотограф, тя е танцьорка – разбират как да запазим пространство на изкуство и мекота в един расистки свят , както идеално описва авторката Мега Маджумдар. Това е изследване на расата и мъжествеността, борбата да бъдеш видян и начините, по които езикът може да не успее да предаде скръбта, която загубата на себе си – причинена от отричане на идентичност – създава. Думите не пропускат Азума Нелсън обаче, както този откъс толкова силно доказва.

са някои хора, предназначени да бъдат сами

„Отворена вода“ от Кейлъб Азума Нелсън £ 12,99

Извадка отОтворена вода, изключително за Bustle UK

Имаш гняв. То е хладно, синьо и непроменливо. Искате да е червено, за да избухне от самото ви същество, да избухне и да свършите, но сте твърде свикнали да охлаждате този гняв, така че той остава. И какво трябва да правиш с този гняв? Какво трябва да правиш с това чувство? Някои от вас обичат да забравят. Повечето от вас живеят всеки ден в състояние на заблуда, защото как иначе трябва да живее човек? В страх? Някои дни този гняв създава толкова силна болка, че се мъчите да се движите. Някои дни гневът ви кара да се чувствате грозни и незаслужаващи любов и да заслужавате всичко, което ви идва. Знаете, че образът е фалшив, но това е всичко, което можете да видите от себе си, тази грозота, и затова криете цялото си аз, защото не сте разбрали как да излезете от собствения си гняв, как да се потопите в собствения си мир. Скриваш цялото си себе си, защото понякога забравяш, че не си направил нищо лошо. Понякога забравяте, че няма нищо в джоба ви. Понякога забравяш, че да бъдеш себе си означава да бъдеш невидим и нечут, или трябва да бъдеш видян и чут по начини, които не си поискал. Понякога забравяш да бъдеш, значи да бъдеш черно тяло, и не много друго.

Няколко часа по-късно вървите нагоре по пътя, за да вземете баничка от Карибското заведение за вкъщи. Гладни сте за сладкия жълт сладкиш, пълен с пикантно месо. Вие сте гладни за комфорт. И така, вие вървите, по маршрут, който минавате всеки ден, по главния път на Белингам, когато видите Даниел да кара велосипед към вас. Той слиза от коня, когато стигна до Morley’s, и ви попива с широка усмивка на лицето си, бедрата му се движат в такт, за да се разлее от слушалките му. Сякаш всичко е забравено. Сякаш можете да се освободите от гнева си за момент. Приятният му ритъм е заразителен и вие двамата обикаляте един около друг, преди да се смеете и да се разделите, той отива в магазина за пиле, вие няколко врати надолу. Вътре в Карибския заведения за вкъщи, дублирана базова линия разтърсва прозорците. Виждате как готвачът връзва страховете си в кухнята, преди да излезете в главната зона, пеейки „Аз задушавам любовта с теб“, интерполирайки класиката. Кара те да мислиш за нея, да свириш тази песен, да държиш спретнатата й талия, да я придърпваш към себе си, по-близо, да усещаш усмивката й, докато оставя задната част на врата си да се настани в гърдите ти.

„Какво мога да взема за теб, братко?“, пита той. Решавате импулсно да се поглезите с порция мак и сирене. Гледате как той опакова няколко крила в кутия като допълнително и когато се опитате да ги платите, той поклаща глава.

„Мога да кажа, че имате нужда от добра храна“, казва той. Удряш с юмруци и си тръгваш.

какво означава q в lgbtq

Отворена водаот Caleb Azumah Nelson (£12,99, Penguin) е наличен за закупуване сега