Атуза Рубенщайн знаеше, че го е направила, след като е била излъгана от SNL
В поредица Q&A 28 на Bustle успешните жени описват точно как е изглеждал животът им, когато са били на 28 – какво са носили, къде са работили, какво ги стресира най-много и какво, ако не друго, биха направили по различен начин. Този път бивш седемнадесетиCosmoGIRL!главен редактор Атуза Рубенщайн отразява годината, в която за първи път се почувства като въплътила ролята си.
Когато тя стартираCosmoGIRL!на 26 години Атуза Рубенщайн стана най-младият главен редактор в историята на Hearst Magazines - но тя беше на 28, когато достигна върха на мачтата през 2000 г. Новопрохождащото списание успяваше само да привлече знаменитости от Б-листа за корицата на лъскавата, докато една набираща се момчешка банда не обърна приливите. Тери Якуцо, който е световноизвестен екстрасенс, дойде един ден да ни посети в офиса. Бях като: „Тери, какво, по дяволите, [мога да направя], за да накарам това списание да се продава по-добре?“ И тя просто ме погледна и каза: „Снимаш ли група момчета за корицата? Виждам момчета с кученца“, казва 49-годишният Рубенщайн пред Bustle. Снимахме нещо като нова група, наречена *NSYNC, за профил от две страници отвътре. Затова се обадих на креативния директор и си казах: „Вземете кученца на снимките сега!“ И те го направиха.
През следващите години Рубенщайн пое кормилотоседемнадесет,създава сериала на MTVМис Седемнадесет(в който 17 момичета се състезаваха за титулярната чест) и стана чест гост съдия наСледващият топ модел на Америка. Но до 2006 г. Рубенщайн се отдалечи от медийния свят, за да създаде продуцентска компания и да отгледа децата си. Тя никога не поглеждаше назад.
Тоест, докато не открила акаунта в Instagram @thankyouatoosa . Управляван от писателя Кейси Луис, акаунтът е самопровъзгласила се ода на тийнейджърските списания и Атуза Рубенщайн, с решетка, пълна с болезнено носталгични спредове с участието на Миша Бартън, Аманда Байнс и по-гланцираната Емили Вайс (плюс редица от писмата на любимия редактор на Рубенщайн, за добра мярка). Кейси просто наистина ми вдъхна живот и ми напомни кой съм, казва Рубенщайн. Продължавам да се гордея с екипите, с които съм работил, така че виждането на техните дизайни и модните им оформления [извиква] много възторг и гордост.
Сметката също така вдъхнови Рубенщайн да се върне към корените си, като пише колони, които карат нейните поклонници навсякъде да се чувстват наистина видяни. Винаги на ръба -CosmoGIRL!беше първото списание, което стартира със собствен уебсайт - Рубенщайн използва Substack за новото си начинание, Atoosa Нередактирано . Попаднал точно във входящите кутии на читателите, бюлетинът вдъхнови феновете да се обърнат директно към нея със своите борби, триумфи и горещи въпроси. Това е това интимно пространство [където] водим разговори по имейл, казва тя. Това е ретро, подобно на дните, когато тя позира тийнейджърски сърдечни с Шар Пейс. По-долу Рубенщайн обсъжда любовта си към Еминем, преживяванията си с прегаряне и времето, когато напусна Met Gala рано.
Върнете ме в 2000 г., когато бяхте на 28.
Господи, нещата бяха страхотни. Предишната година наистина работехCosmoGIRL!, и това беше много изтощително време. Да не кажа, че 2000 г. не беше, но списанието излезе, започнахме да поставяме добри хора на корицата и животът ми започна да се променя. Изведнъж интересът на медиите към мен нарасна. Спечелих награда за Ad Age. Бях на 40 под 40 в едно списание, на 30 под 30 в друго.
Едно от нещата, с които наистина се борих в детството си, беше, че никой не ми обръщаше внимание вкъщи. Не бях планирана бременност и моите братя и сестри бяха много, много по-големи. Имахме трудно финансово време, така че просто бях много сама. Така че изведнъж да привлечем цялото това внимание се чувстваше наистина, наистина добре, но по начин [където] почти компенсираше нещо, което никога не можеше да компенсира.
Представям си, че беше почти опияняващо.
Мисля, че си прав. Просто обичах [пресата], така че знаех как да го получа. Научих се как да бъда това, което искаха. И там започна връзка, в която накрая се почувствах неудобно. Но по това време беше просто като добра новина и още добри новини.
Похарчили ли сте се с нещо, за да отпразнувате?
Взех първата си кола. Беше черно Porsche и това беше годината на Еминем LP Marshall Mathers излезе, така че щях да карам насам-натам, за да взривя този албум. Разтърси моя свят. Купих и много страхотни дрехи, защото до 28-годишна възраст имах надбавка за дрехи [от Хърст]. Искам да кажа, че беше 10 бона и си спомням, че имах [личен купувач] Дорис, която беше легенда в Barney's, и щях да отида и да издуха тази надбавка за дрехи като на един дъх.
Какъв беше стилът ви на управление по това време?
Имах много креативност и визия, но бях моден редактор. Просто нямах опит в управлението. Не знаех как е съставена останалата част от списанието. [Не знаех за] думите. Когато за първи път получих работата Кейт [Уайт], редактор наКосмо,каза: „О, трябва да изпратите имейл на тези редактори и да ги попитате за мнението им за това кого трябва да наемете като [редактори], защото може да имат някои болезнени чувства, че не са получили [вашата] работа. Изпратих много приятен имейл и един от тях случайно ми отговори с думите: Изглежда, че модното момиче има нужда от граматик. И тогава тя изтича в офиса ми и каза: „О, бях толкова злобна с теб, случайно.“ Не че каза нещо ужасно, но аз се чувствах уязвим. И така, как водех? Водех с уязвимост.
Рубенщайн с Риана. Шейн Грицингер/FilmMagic/Getty Images
Изненадва ме, че думите ви се сториха чужди, защото това, което хората толкова обичаха във вашите списания, бяха писмата на редактора, които сте написали. Как започнахте да усъвършенствате гласа си?
Това е така, защото беше говоримо списание. Аз съм с дислексия, така че бих прочел всичко на глас. Щях да имам много, много повече копия, отколкото вероятно всяко друго списание, защото за мен беше като пентаметър. Кадансът трябваше да е правилен. Ако някой в процеса изрече дума или промени дума [и] потокът беше прекъснат, когато беше прочетена на глас — тогава не ме интересуваше дали изпращаме, не съм се чудил дали има краен срок. Бих казал на хората: „Правим това за онова шибано момиче и не ми пука къде искаш да отидеш.“ По този начин ми беше много трудно да работя. Но от друга страна, те знаеха, че никога не е било за мен. Имах огромен ангажимент към читателя.
Как беше една типична петъчна вечер за теб?
Скъпа, работех седем дни в седмицата. Щеше да има дни, в които определено бих държал цяла нощ в офиса. И си спомням, че когато бях на 28, излезе голяма статияВ Наблюдател. Спомням си, че ръководителят на PR за [Hearst] свика среща и каза: „Те ще тръгнат след ъгъл на изгаряне. Че работиш толкова много, че ще изгориш. Трябва да прекъснем това в зародиш. Спомням си, че бяха загрижени за това, защото бях на Met Ball една година и имах обаждане около 21:30, така че се върнах в офиса. И това бях аз. Работех през цялото време. В известен смисъл се чувствах почти сякаш трябва да спечеля издръжката си.
Другите главни редактори бяха доста по-възрастни от мен и по някакъв начин можех да кажа, че просто ме погледнаха като: „Какво? Връщате ли се в офиса? Но съпругът ми ми носеше храна късно вечер като Макдоналдс. Обичах Макдоналдс. Бях голямо дете. Винаги, когато можехме да се измъкнем, правехме неща като да отидем до Cedar Point в Охайо, за да мога да карам влакче в увеселителен парк. Имаше едно дете в мен, което никога не се забавлява, заради детството, което имах. Имах много добри родители, не ме разбирайте погрешно. Но сега, когато най-накрая имах малко пари, просто исках да правя тези [детски] неща.
съдба в намирането на дори
Какъв съвет бихте дали на себе си на 28 години?
Бих казал само, че не е нужно да правиш нищо от това, за да заслужаваш любов. Мисля, че нещото, което ме караше да работя безобразно дълги часове - което от своя страна накара екипа ми да работи безобразно дълги часове - беше, че най-накрая привлечех вниманието от майка ми. Тя обичаше всичко това. И просто работих толкова усилено. Но бях млада и красива и трябваше да имам планове за петък вечер. Трябваше да живея живота.
Имало ли е момент в кариерата ви, в който сте се чувствали така, сякаш наистина сте го постигнали?
Една сутрин [през 2006 г.] съпругът ми и аз се събудихме по обяд и тъкмо щяхме да излезем за обяд. Тогава имахте флип телефони и ако телефонът ви е на грешното място в апартамента ви, нямаше да имате услуга. Така че телефонът ми не звънна цяла нощ или цяла сутрин, но докато щяхме на брънч, телефонът ми се взриви. Бях като: Какво по дяволите? Бях измаменСъбота вечер на живопредната вечер. Мая Рудолф беше изиграла Ануза Розенфелд , редактор на тийнейджърско списание. Това бешенаистина лиинтересно.
Това интервю е редактирано и съкратено за яснота.