Жаргон от 90-те, който никога не сте знаели значението

Трябва ли обичам 90-те : Age of dial-up, Crystal Pepsi, Jordan Catalano, TOPANGA и славен, нелеп жаргон . За да бъда честен, любимите ми парчета жаргон като юноша през 90-те не бяха много вълнуващи, състоящи се предимно от „Не!”,„ Не дой! ”И„Както и да е(с пръст „W“,очевидно). ' Тези фрази демонстрираха очевидната ми зрялост (Не!Хех.), Но отвъд тях съществуваше пъстър гоблен от жаргон от 90-те години, от „Buggin“, до „Вземи хапче за охлаждане“, до обидата на всички обиди, „Говорете с ръката, защото лицето не разберете. '

Колкото и наркотици да са тези фрази, сигурен съм, че всички се чудите, „Но откъде са дошли? ' Поради неформалния си, променлив характер, жаргонът често има необичаен произход и понякога този произход никога не е наистина ясен. По-долу изложих как някои от най-пресните фрази от 90-те и какво всъщност означават те. Повечето от тях вероятно са ви познати; ако бяхте по-готин от мен, може би те бяха нормални части от вашия лексикон от 90-те. Ясно е, че трябва да върнем някои от тези фрази обратно - защото има ли някаква фраза, която пречупва изход толкова добре като „Аз съм Audi 5000“? Аз не мисля.

Вземете джиги с него.

The Оксфордски английски речник (OED) съобщава, че още в края на 19 век „джиги“ е бил използван, за да означава „треперене“ или „тревожност“. Едва когато хитът на Уил Смит от 1997 г. „Get Jiggy With It“, терминът се използва, за да означава „Развълнуван енергичен или невъзмутим, често по сексуален начин“. В Статия от 1998 г. заНю Йорк Таймс, Уилям Сафайър също се задълбочава в произхода на думата „джиги“:

Етимологията е несигурна: вОт Джуба до Джайв: Речник на афро-американския жаргон, Кларънс Мейджър определя джига като „танц“, а джигабу, от Bantu за „робски“, като расистка клевета, насочена към тъмнокожите афро-американци. Джиги също може да бъде свързана с глагола „да се дръпнеш“.

Всичко това и торба чипс.

Според OED „всичко това“ се използва за първи път в смисъл „впечатляващо“ през 1989 г. В средата на 90-те хората започват да използват „Всичко това и чанта чипове“, за да означават „добро, плюс допълнително!“ Онлайн жаргонният речник предполага, че фразата също може да се използва обявете своето превъзходство над някой, който вече е „всичко това.“ Както и в „Вие сте всичко това, но аз съм всичко това И чанта чипс.“ Safire предполага, че тази фраза е препратка към „излишък от бързо хранене“, но ако случаят е такъв, няма ли да има по-смисъл да се каже „Всичко това и една страна от пържените картофи?“ (Осъзнавам, че в Обединеното кралство „торба чипс“ всъщност би се отнасяла до торба пържени картофи, но OED идентифицира тази фраза като специфично американска по произход.)

Фат.

„Phat“ беше популярен термин през 90-те години, но OED води началото си - означава „готин“ или „отличен“ - до 1963 г. Значението на правописа на думата е обсъждано: Някои твърдят, че „Phat“ наричан също привлекателна жена, означава „Доста горещо и примамливо“ или „Хубави бедра и бедра“, но Safire предполага, че истинският източник на думата е просто често срещана грешка в изписването на „мазнини“ което от векове е било използвано да означава „„ богат “, както в„ дебел и щастлив “.“

Мъртви президенти.

Фразата „мъртви президенти“ като жаргон за пари (заради лицата на президентите върху хартиена валута) съществува от средата на 40-те години, но стана особено популярна през 90-те години. Имаше дори филм, издаден през 1995 г., нареченМъртви президентикойто използва термина в заглавието.

песен в трейлър на логан

Bitchin. ’

Думата „кучка“ се използва за означаване на това, което OED описва като „развратна или чувствена жена“ от над шестстотин години. Но през 80-те и 90-те имаше един кратък, странен период, когато „bitchin“ се използваше в смисъл „страхотно“. Факторът за охлаждане на думата със сигурност е умрял, когато Стив Мартин я използва през 1995 г.Баща на булката II.

Смешното е, че според OED терминът е използван през далечната 1957 г. в романа на Фредерик КонерДжаджа- книгата, която би породила ултра-здравословнотоДжаджапоредица от филми. The текстът включва пасажа , „Беше и кофти ден. Слънцето беше излязло и всичко това, въпреки че беше към края на ноември. '

Скраб.

Хитът на TLC от 1999 г. Без скраб ”Ни даде идеална дума, за да опишем хайлайдър, който смята, че заслужава внимание:

Скрабът е човек, който си мисли, че лети. Известен е още като ловец. Винаги говори за това, което иска, и просто седи на счупеното си дупе.

Въпреки че думата „скраб“ беше огромна след излизането на тази песен, TLC всъщност използваше много стар термин; на Онлайн етимологичен речник обяснява, че „скраб“ се използва за означаване на „подъл, незначителен човек“ още през 1580-те.

Ауди 5000.

Казването на „Аз съм Audi 5000“ през 90-те години означаваше „тръгвам - горещо!“ Според Новият речник на яребиците на жаргон и нетрадиционен английски , терминът вероятно започна като игра на думата „outie“ (както в „I'm outie / out of here“). Когато хората уловиха сходството на „outie“ и „Audi“, те продължиха темата за колата и добавиха „5000“ за акцент.

Псих!

„Псих“ имаше три различни значения през 90-те години, като всички те играеха на думата „психологически“: Трябва да „психически излезеш“, което означава да се тревожиш или плашиш (напр. „Този ​​химичен тест напълно ме изнерви!), Както и да „бъда психически настроена“ или развълнувана от нещо (напр. „Пич, ТОЛКОВА МНОГО СИ ПСИХИРАМ за концерта на сляпото трето око!“) И двете употреби съществуват от началото на 60-те години. Трета (и по-неприятна) употреба, „Псих!“ или „Sike!“, което означава да подмами някого, е по-ново; е било в употреба от 1990г .

Ковабунга!

„Ковабунга!“ е израз на ентусиазъм или изненада, еквивалентно на казване „Уау!“ Популяризиран е през 90-те години от тийнейджърските костенурки нинджа и Барт Симпсън, но „ковабунга“ е измислена много по-рано. Думата - първоначално изписана „kowabonga“ беше създаден от Едуард Кийн за детското телевизионно предаванеХауди Дудипрез 1949 г. Това беше крилата фраза за героя на Chief Thunderthud, карикатурна индианска карикатура, която ... не беше расово чувствителна (като, изобщо). „Cowabunga“ е прибран от сърфистите през 60-те години, преди накрая да бъде увековечен от костенурките нинджа и Барт, и двамата са склонни да добавят „пич!“ накрая.

Изображения: Paramount Pictures; Giphy ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 )