8 най-странни детски стихчета
Детските рими ни помагат да научим основите на езика през ранните ни детски години - но сега, когато сте надраснали пелените си, може би сте забелязали, че много детските рими нямат смисъл към нашите съвременни уши. Поп отива невестулката? От кога невестулките изскачат ?! Това прекъсване може да бъде обяснено частично от историята: много детски стихчета са на стотици години , и така включват остарели обрати на фразата. Пукането на невестулката например всъщност беше Аргон от 18 век за залагане на палтото ви, превръщайки цялата тази неблагородна рима в неуважителна песен за продажбата на сакото ви, за да си осигурите вечер в града. Което все още не е точно традиционно история за разказване на деца .
колко гласа получи Jill Stein 2016
И странността на традиционни детски рими не свършва дотук: няколко на пръв поглед невинни рими всъщност съдържат хитри препратки към политическите събития от деня. „Джорджи Порги“ (който целуна момичетата и ги разплака), например, не е за прекалено галено малко дете, а по-скоро за Джордж Вилиерс, придворен на Английският крал Джеймс I които съблазнили много жени и избягали от разгневените си съпрузи. А „Мери, Мери, съвсем обратното“ всъщност е Мери кралица на шотландците - и нейните сребърни камбани, черупки и „красиви слугини“ не бяха приспособления за градинарство, а по-скоро устройства за изтезание, които тя използва, докато преследва протестантите по време на нейното управление. Ами сега.
За историите, които са ключова част от повечето ни детства, детските стихчета често са откровено странни, щом започнете да мислите за тях. Ето 8 от най-странните, с разкритите им странни значения. Някои са просто глупави, други са насилствени и неподходящи за деца; но може да искате да помислите два пъти, преди да рецитирате някой от тях следващия път, когато гледате дете.
8. Ако кихате в понеделник
Ако кихате в понеделник, кихате за опасност;
Кихайте във вторник, целунете непознат;
Кихайте в сряда, кихайте за писмо;
Кихайте в четвъртък, нещо по-добро.
Кихайте в петък, кихайте от скръб;
Кихайте в събота, утре радост.
За какво всъщност става въпрос: Късмет.
Кихането е акт със суеверна подводност в много култури. Традиционната фламандска вяра диктува това човек, който киха в разговор ще докаже, че той казва истината, докато в Северна Индия е така лош късмет за кихане преди да предприемете нова задача. Детските рими, които имат за цел да ни „научат“ за суеверие, не са толкова необичайни, но тази е толкова навън, че отнема тортата (или кърпичката).
7. Малкият Джак Джелф
Малкият Джак Джелф беше поставен на рафт, тъй като не можеше да изписва „баница“; Когато леля му, г-жа Грейс, видя неговото скръбно лице, тя не можеше да не каже, „О, бе!“
За какво всъщност става въпрос: Телесно наказание в училище.
Джак Джелф всъщност слязоха доста леко - през 17 и 18 век британските ученици често бяха подлагани на интензивно телесно наказание, когато не можеха да овладеят уроците си. Освен известната шапка (наречена на шотландския интелектуалец Джон Дънс Скот , чиито учения бяха възприемани като такива глупости, че името му стана синоним на глупост), момчетата в училищата можеха да бъдат „брезени“ (удряни с брезови клонки), удряни с пръчка хикори или направени на стоят навън с плакати на врата . В този случай „рафтът“ беше рафт зад бюрото на учителя , където бедните ученици биха могли да бъдат заточени, така че всички да се взират в тях през останалата част от деня.
6. Мърша врана, седнала на дъб
Мърша врана седеше на дъб, следвайки гатанка, хаха де гатанка, здравей, гледайки как шивач оформя наметалото си
Пейте хай-хо, мърша врана,
Фол де гатанка, хаха де гатанка, здравей!
Съпруго, донеси ми стария ми огънат лък, фолд гатанка, хаха де гатанка, здравей, за да мога да застрелям врана мърша врана;
За какво всъщност става въпрос: Признаци на лош късмет.
Мърша врани са просто друго име за обикновените гарвани и отдавна се смяташе, че виждането на една врана или сврака причини лош късмет . Тази вяра, че гарваните предвещават лош късмет, е и основата на тази друга странна детска рима, ' Един за скръб / Две за веселие / Три за сватба / И четири за смърт ', което учи слушателите какво ще се случи, ако срещнат различни количества птици. Така че шивачът в тази рима не беше кръвожаден - той просто се опитваше да се предпази от мощния лош късмет, който се смяташе, че враните носят със себе си.
5. Калинка, Калинка
Калинка, калинка, отлети вкъщи
Къщата ви гори и децата ви ги няма,
Всички с изключение на една, наречена Ан
Защото тя се е промъкнала под тигана.
За какво всъщност става въпрос: Хората, изгаряни на клада (може би).
Този датира от поне 1744 г., и все още не знаем за какво точно става дума. Някои теории твърдят, че може да става въпрос за Католиците се изгарят на клада ако ги хванат да говорят литургия в антипротестантска Англия. Може да става въпрос и за това как се смяташе за убиване на калинка (известна още като калинка) бъди лош късмет . И в двата случая е особено странно нещо да се рецитира, когато нещастно насекомо просто се стовари върху жилетката ви.
4. Кажете на Tale Tit
Кажи на Tale Tit, езикът ти ще бъде нарязан; И всички кучета в града ще имат малко.
За какво всъщност става въпрос: Какво се случва със стържещите.
Тази рима е основно заплаха. „Разказ“ е приказка - и както доказва тази рима, хората, които са ходили при учителя, за да докладват за пакостите на други хора, никога не са били особено популярни на детската площадка. Това беше рима, изпята от деца, за да ужаси другите деца от ръчкането. И смятам, че беше ефективно.
3. Портокалите и лимоните казват камбаните на Свети Климент
„Портокали и лимони“, казват камбаните на Свети Климент
„Дължиш ми пет приказки“, казват камбаните на Сейнт Мартин
„Кога ще ми платите?“ казват Камбаните на Стария Бейли
„Когато забогатея“, казват Bells of Shoreditch
'Кога ще бъде това?' казват Камбаните на Степни
„Не знам“, казват Великите камбани на лъка
Идва свещ, която да те запали в леглото,
Идва чопър, който да ти отсече главата,
Chip chop chip chop - The Last Man's Dead.
За какво всъщност става въпрос: Осъдени престъпници.
Тази базирана в Лондон рима (там се намират всички тези църкви) според мнозина произлиза от традиционната поема рецитирани на осъдени мъже заключен в Старият затвор на Бейли в нощта преди смъртта им. Според легендата църковен служител, който държи свещ в едната си ръка и бие камбана с другата, ще рецитира различна версия на стихотворението, завършваща с: „И когато звъни камбаната на Св. Гроб на сутринта/Господарят горе се смили за душите ти.
2. Eeper, Weeper, коминочистач
Eeper Weeper, коминочистач,Имал жена, но не можел да я задържи. Имал друга, не я обичал, Изкачил я в комина.
Петър, Петър, тиквояд, имаше жена и не можеше да я задържи; Той я сложи в черупка от тиква и там я държеше много добре.
За какво всъщност става въпрос: Убийство.
Съпругата, която „не можеше да бъде задържана“ в тази рима, не продължаваше да бяга или нещо подобно - по-скоро се предполагаше, че е проститутка. Историците вярват в това Петър тиквояд уморен от извънкласните дейности на жена си, след това я уби и скри тялото й в тиква. Още по-скандално тълкуване е, че става въпрос за английския крал Джон от 13-ти век, който тухла жената на бунтовния благородник в стена, за да Умирам от глад . Така или иначе, това е рима, която всички по онова време биха разбрали, че е изтръгната от заглавията.
1. Кой уби Кок Робин?
Кой уби Кок Робин?
- Аз - каза врабчето,
„С малкия си лък и стрела убих Кок Робин.„ Кой го видя да умре? “, Каза мухата,„ С малкото си око видях как умира “.За какво всъщност става въпрос: Езически богове или Робин Худ.
Този е толкова странен, че никой не знае какво точно да го направи. Някои вярват, че е създаден по отношение на стар езически бог на Англия, Кралят на Холи , който символично беше „убиван“ всяка зима. Или може да е за смъртта на скандинавския бог Балдер , бог на светлината и чистотата, който беше изстрелян със стрела от имел? Може ли да бъде написано в чест на Британският премиер Робърт Уолпъл , който е известен още като Робин? Или Робин Худ? Историците не са сигурни - но образът на всяка птица наоколо (плюс, без видима причина, бик), която има сложно погребение на убита птица, е перфектната комбинация от странните, гротескни и насилствени образи, които са често срещани в детските рими . Спете спокойно, малки!
Изображения: Ан Хардинг / Flickr; Wikimedia Commons , Проект Гутенберг , Гифи
