На 28 Тарана Бърк започва да подготвя сцената за #MeToo

Когато Тарана Бърк поглежда назад към края на 20-те си години, тя често се връща към спомените си нейното дете Кая . Детето ми навърши 4 и им хвърлихме еднаДора Изследователкатакупон, казва тя. Скоро след, активистът се премести от Монтгомъри, Алабама, в Селма, в преместване, което сега си спомня въз основа на декорирането на нова спалня за Кая, за да ги направи щастливи, казва тя. Кая служи като котва за 20-годишните спомени на Бърк. Което не означава, че Бърк се е изгубила, когато Кая се е родила – просто е била работеща майка. [Купих] първия си истински диван за възрастни, казва тя на Bustle, с умиление си спомняйки за маслиненозелен диван за 700 долара от мебелите на Ashley. на 28, Възраствах .

Роденият Bronxite, който работеше в Алабама в справедлив жилищен офис на 28 години, помни 2001 г. като годината на отблъскване. Тя постави граници както в личния, така и в професионалния си живот.

През следващите десетилетия Бърк, който сега е на 48, продължава да прави точно това - и се превръща в световен лидер в пословичната област. През 2006 г. тя измисли фразата и аз , 11 години преди да бъде кооптирана онлайн като хаштаг в Twitter , което от своя страна се превърна в многословие, превърнало се в събирателен вик за хората да се изправят срещу сексуален тормоз и насилие. През септември тя пусна мемоарите си, Unbound: Моята история за освобождението и раждането на движението „Аз също“. , която описва детството й в Бронкс и пътя към активизма, както и линията за граждански права на движението Me Too. Книгата дебютира наНю Йорк Таймссписък с бестселъри и е приветстван от Опра като „Изпепеляващ. Мощен. Необходимо.

По-долу Бърк говори с Bustle за залавянето на дискриминационни брокери, 11 септември, и напускането на работата си.

Отстоявам несправедливостта в света, но бях угодник на хората.

Кои ключови моменти от 28-годишна възраст си спомняте?

Навърших 28 през 2001 г., а детето ми навърши 4 тази година. Смешно е, защото винаги помня 27 като любимата ми година от 20-те ми години. Началото на 28 беше бурно за мен. Взех някои големи решения относно приятелствата и връзките. Имах приятел, който постоянно беше непоследователен и винаги имаше нужда от нещо от мен и винаги ме поставяше в ужасно положение. Затова реших да спра приятелството. По-късно се сприятелихме отново, но реших да сложа пауза в нашето приятелство, докато тя се събере, което никога не бях правил преди. Поставям себе си на първо място. Помня това много ясно.

Какви бяха другите ти приятелства по това време?

Не бих преминал през 20-те, 30-те или 40-те си години без приятелите си.

Какво правехте в кариерата си на 28?

Работата ми беше обвързана с жилищните въпроси в Черната общност. Бях изпълнителен директор в офиса за справедливи жилища в Монтгомъри, което означаваше, че сме се справили жилищна дискриминация . Бих изпратил чернокож и бял човек да се държат така, сякаш се интересуват от къща и след това да се върнат и да докладват за преживяванията си. В Алабама това не беше против закона да запише някого без негово знание . Така че моята работа беше да хвана брокерите на недвижими имоти да дискриминират и да се справя хищническо кредитиране .

Колко време го правихте?

Едно важно решение, което взех на 28 беше, че напуснах работата си. Бях в офиса за справедливи жилища от около две години. Денят, в който се случиха терористичните атаки от 11 септември, беше ужасен, защото майка ми работеше в блока от Световния търговски център. Говорих по телефона с нея след първия удар на самолета. Тогава вторият самолет се удари и телефонът прекъсна, а аз не можах да се свържа с нея и припаднах. Шефът ми ми се обади на следващия ден, за да ме попита защо не съм на работа на 11 септември.

Не е модел мениджър.

19 деца и преброяване на религията

Тя не беше ужасен човек, но беше ужасен шеф. Тя влизаше в офиса до 11 часа сутринта, поставяше краката си на бюрото и четеше вестника с часове. Работех като луд, основно управлявах офиса. Тогава се включих в проекта за хищническо жилищно кредитиране, който беше сътрудничество с друга организация. Тя се появи на среща и каза, че иска да ми компенсират времето. Търсенето й не беше непременно лошо, но тя показваше интерес само защото имаше пари. Тогава тя ги заплаши, че няма да работя с тях, освен ако не вложат тези пари. Бях толкова ядосан от идеята тази бяла жена да каже на тези чернокожи, че ме контролира. Тарана няма да се върне. Затова напуснах и отидох да работя при тях като консултант.

Какъв беше този преход?

Това беше първата ми консултантска работа и аз се отказах, без да знам [дали] ще ме наемат. Отказах се единствено поради силата на това, че не исках тази жена да ми диктува нещо. Как смее да отиде в друго пространство, сякаш управлява живота ми, и да каже, Тарана, няма да се върне, освен ако ти… Не. Тарана няма да се върне при теб. Какво ще кажете за това?

Това беше първият път, когато се освободих да върша собствената си работа и да си проправя път.

Ти казваше как искаш да те третират в света.

Исках личният ми живот да отразява обществения ми живот. Отстоявам несправедливостта в света, но бях угодник на хората, така че ми беше трудно в личния си живот да правя тези неща.

Как 11 септември повлия на семейството ви? Какво беше това за теб?

О, беше ужасно. Това беше първият път, когато припаднах. Просто припаднах като бели жени във филмите направи. Бях залепен за телевизора. Хората бягаха с максимална скорост и аз знаех, че [майка ми] не може да бяга така. Тогава просто се сринах, а горкото ми дете се опитваше да ме събуди. Доведеният ми брат живееше в Атланта и караше камион за компания за стъкло. Той караше фирмения си камион от Атланта до Алабама, за да бъде с мен. Да седи с мен. Така че имах този гигантски камион пред къщата ми със стъклени панели отстрани, които той трябваше да достави някъде в Атланта. Той каза, че трябва да отида да взема сестра си. [Не можахме] да се свържем с никого, който живее в Ню Йорк - баща му, майка ми, малкият ми брат, никой. Не можете да се обадите на никого този ден.

Седяхте ли наоколо и гледахте телевизия или се опитахте да се отклоните от нещата?

Нийл Патрик Харис ахс

Албумът на Jay-Z Планът отпадна онзи ден. Брат ми го донесе със себе си и просто седяхме в хола и слушахме Jay-Z. Брат ми ми каза: Това ще те успокои.

Успокои ли те?

Това помогна. Бях голям фен на хип-хопа и Jay-Z. Слушахме този албум като три пъти гръб до гръб. До третото повторение най-накрая успяхме да говорим със семейството в Ню Йорк и знаехме, че всички са добре. След това той просто се върна обратно към Атланта.

Поглеждайки назад, как вашата 28-та година промени житейската ви траектория?

Напускането на тази работа ми позволи да разбера, че мога да върша работата, която искам, без да съм привързан към 9 към 5. Преместих се в Selma и започнах Просто бъди [Inc.] , организацията, която в крайна сметка стартира Me Too. Нямаше да го направя, ако не бях напуснал тази работа. Това беше първият път, когато се освободих да върша собствената си работа и да си проправя път. Забравих всичко това, което се случи на 28-ата ми година.

Това интервю е редактирано и съкратено за яснота.